Kıymetli Vatandaşlarımız,

Bir mübarek Ramazan ayını daha geride bırakarak, Ramazan Bayramı’na kavuşmanın mutluluğunu ve heyecanını hep birlikte yaşıyoruz.

Bayramlar, bizleri birleştiren, kalpleri bütünleştiren, kardeşliği pekiştiren, kırgınları barıştıran, inancı, ibadeti, tarihi ve kültürü bir sevinç atmosferinde buluşturan özel günlerdir.

Bu özel günlerimizde, Türkiye dışında yaşayan, vatan, aile ve akraba özlemi çeken vatandaşlarımızın gönüllerimizdeki yeri, hiç şüphesiz ki, daha da değer kazanmaktadır.

Yurtdışında yaşayan siz değerli vatandaşlarımız arasındaki dayanışmanın her geçen gün daha da geliştiğini, birlik ve beraberliğin güçlendiğini memnuniyetle müşahede ediyoruz. Bulunduğunuz ülkelerde hayatın her alanında önemli yer edinmiş olan sizlerin, bu ülkelere siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel alanlarda yaptığınız katkılar takdire şayandır; gösterdiğiniz başarılarla büyük gurur duyuyoruz.

Tarihi, milli ve kültürel değerlerimizin yurtdışında tanıtılması için yaptığınız katkılardan dolayı sizlere minnettarız.

10 Ağustos 2014 tarihinde gerçekleştirilecek Cumhurbaşkanlığı seçimleri için yaşadığınız ülkelerden vereceğiniz değerli oylarla Türk demokrasisine büyük katkı sağlayacaksınız.

Bu Ramazan Bayramında da, başta Gazze, Suriye ve Irak olmak üzere, dünyanın farklı coğrafyalarında yaşanan şiddet olayları sebebiyle acı çeken, gözyaşı döken kardeşlerimizin acılarını paylaşıyoruz. Bu vesileyle, yüzyıllar öncesine uzanan ortak bir tarih ile güçlü manevi ve kültürel bağlara sahip olduğumuz Filistin halkının, özellikle Gazze’ye yönelik İsrail saldırıları nedeniyle halen yaşadığı trajedinin bir an evvel sona ermesini temenni ediyoruz. Halkımızın da derinden hissettiği Filistin’deki kardeşlerimizin acılarının dindirilmesi için ülkemiz çabalarını kararlılıkla sürdürecektir.

Türkiye, tarihten gelen sorumluluğuyla, dünyanın kriz bölgelerindeki halklara şefkat elini uzatmayı sürdürecek ve başta İslam alemi olmak üzere tüm dünyada barış, istikrar ve güven ortamının yeniden tesis edilmesi yolundaki gayretlerine devam edecektir.

Bu vesileyle, Soma’daki maden kazasında yaşamlarını yitiren vatandaşlarımızı Rahmetle anıyoruz. Soma’da hayatlarını kaybeden vatandaşlarımızın ailelerine yurtdışından gönderdiğiniz değerli yardımlar için bir kez daha şükranlarımızı sunuyoruz.

Bayramın sevincini ve coşkusunu içimizde hissederek, onun müjdesini yaşadığınız şehirlere ve ülkelere taşıyalım; yaşlılara, çocuklara, akrabalarımıza, komşularımıza, hürmet ve muhabbetlerimizi gösterelim; yetimlerin, mahkûmların ve şifa bekleyenlerin gönüllerini alalım; dargınlıklara son verelim; dostluklarımızı ve kardeşliğimizi güçlendirelim.

Bu duygularla, yurtdışındaki bütün vatandaşlarımızın, soydaşlarımızın ve Müslüman aleminin Ramazan Bayramını en içten dileklerimle kutluyor, Bayramın tüm dünyaya ve insanlığa barış, huzur ve mutluluk getirmesini temenni ediyorum.