Türkleri utandıracak hiçbir tarihsel ya da kültürel nedeni olmayan Hindi, geçmişte Amerikalılar için de “turkey” sembolik bir hayvan olduğu bilinir. Öyle ki, Benjamin Franklin ülkenin ulusal sembolünün “turkey-(hindi)” olmasını dahi istemiştir, ancak ‘kartal’ mücadeleyi kazanarak ABD’nin ulusal sembolü olmuştur.
Bizler “turkey” yerine bu hayvana “hindi” diyoruz. Bu konuda yalnız değiliz, başta Almanya, Fransa ve İtalya olmak üzere birçok ülke de bizim gibi, “Hindistan’dan gelen” anlamına gelen isimler kullanır bu kümes hayvanı için. Tuhaf olan da şudur, bu kuşun Hindistan’la da hiçbir ilgisi yoktur yani ana vatanı Hindistan değildir.
Kristof Kolomb'un Hindistan'da karşılaştığını zannederek Hintli demesinden kaynaklanan bir yanılgıdan ibarettir. Oysa ki Kolomb 1492 yılında Karayip denizindeki adalara ilk defa ulaştığında yola çıkış hedefine yani Hindistan’a ulaştığını sanmıştır. Bu kıtada karşılaştığı yerlilere 'İndian' dedi. Burası aslında Amerikayadı, gördüğü insanlarda bildiğimiz Kızılderelilerdi. Azteklerin “huexoloti” dediği yürüyen kuşlar, yeni kıtada yaşayan yerlilerin en önemli besin kaynağıydı. İşte bunlar gelecekte hindi diyeceğimiz kuş türüydü. Kolomb Yeni Dünya'da gördüğü bitki ve hayvanlardan örnekleri gemisiyle İspanya'ya getirdi. İspanyolların gizlilikle çoğaltmaya başladıkları bitki ve hayvanlar Kuzey Afrika üzerinden o dönemin zengin ülkesi Osmanlı İmporotorluğu'na satmışlardır.
Hindi Kuzey Afrikaya geldiğinde “Dik Habeş (Habeş horozu)” olmuştur.
İşte Amerika göçmeni “huexoloti” kuşları Colombus'un İndia'sından getirdiğini düşünerek hindi dediği bu hayvanlar, Osmanlı'dan İngiltereye ulaştığında 'turkey' olarak adlandırılmıştır. Shakespear ilk kez 1598 yılında yayınladığı Kral 4′ncü Henry kitabındaki “turkeys in my pannier (küfemde hindiler)” cümlesiyle girdiği rivayet edilsede, Bernard Lewis’in, 17′nci yüzyılda Avrupalıların, Osmanlı sultanlarının giydiği renkli başlıkları hindi başına benzettikleri içinde hindiye “turkey” denmeye başlanmıştır.
Bugün New York Times Gazetesi'nde yayınlanan bir makalede, Hindi bir Amerikan kuşudur, Türkiye'den alındığı içinde 'turkey' olarak adlandırılmıştır. Türk tacirlerin Madagaskar'a satmak için getirdikleri 'Numida Meleagris' kuşlarını zamanla 'turkey' diye satmalarına değinen gazete 'aslında bu kuşlar Amerika'dan İspanya'ya oradan Türkiye'ye daha sonra'da İngiltere üzerinden tekrar Amerika'ya 'turkey' olarak dönmüşlerdir' ifadesi kullanılmıştır.
